兵庫 折角堂さんでの巡業が
無事終了しました。
お越しいただいた皆様、
本当にありがとうございます。

いつも巡業は、とても楽しみにしていて
それと同じくらい緊張もします。

それは
巡業以外、靴を製作しているので
上手にお話しすることができるのか
いつも不安になるんです。

その中でも、沢山の方々が
僕たちの話を真摯に聞いてくれて
とても嬉しい。
少しでも靴に対する想いが
伝わって良かった。
　
　
　
The event at sekkakudo, Hyogo, has ended successfully.
Thank you very much to everyone who came to the event.

I always look forward to the events, but at the same time, I am nervous.

That’s because
Because outside of the events, I make shoes.
I’m always worried about whether I can speak well or not.

In spite of this, many people
I am very happy that many people listen to me sincerely.
I’m glad I was able to share my thoughts on shoes, even if just a little.
　
　

ご注文は完成次第
随時連絡致しますので、
楽しみにお待ちくださいませ。
　
　
We will contact you as soon as your order is complete.
Please look forward to it.
　
　

　
　
赴く靴屋
　
　
竜崇縫靴店