7月3週目4週目のアトリエショップは海外視察のためクローズします。その代わりと言ってはなんですが8月はお盆期間にオープンしますので、帰省や旅行で関西に寄られる皆様はこの機会にお越しいただけると幸いです。いつも通りの1シューズオーダー制ですが猛者達のお声掛けお待ちしています。御来店予約はウェブサイトのコンタクトからどうぞ。もしかしたらのもしかしたらですけど、その頃に新しい突っ掛けをお見せできるかも。気長に待っててくださいね。

8/9(土) / ○
8/10(日) / ○
8/11(月) / ○
8/12(火) / ○
8/13(水) / ○
8/14(木) / ○
8/15(金) / ○
8/16(土) / ○
8/17(日) / ○

The atelier store will be closed during the 3rd and 4th week of July due to an overseas inspection. Instead, we will be open during the Bon Festival in August, so we hope that those of you who will be in the Kansai region on your way back home or on vacation will take this opportunity to visit us. As usual, we will be accepting one-shoe orders, but we are looking forward to hearing from the fiercest of the fiercest. To make an appointment, please contact us through our website. We may, just may, be able to show you a new pair of shoes around that time. Please be patient.

竜崇