大切なおしらせ

日頃からのご愛顧とご興味をいただきありがとうございます。この度は竜崇から大切なおしらせがございまして2026年春頃をもって活動終了します。理由は複合的になるため此処では簡潔にお伝えしますが、久保の家庭の事情と堀場が次の展開へ進むために数年前から話し合った結果です。革靴の受注については年末12月31日まで承りまして来年中に全ての製作と修理が完了次第で竜崇を終える予定です。今までの10年でずっと応援してくださった皆様、靴達をご愛用していただいている皆様、本当に本当にありがとうございます。

10月の愛知、11月の大阪、12月の東京で開催する受注会は予定通り開催いたしますので、ご都合よければぜひお越しいただけると幸いです。今までと変わらずそしてより一層精進して参りますので引き続き竜崇を宜しくお願いいたします。

竜崇
久保竜治 堀場崇夫

Important Notice

Thank you for your continued patronage and interest. I have an important announcement from Ryusou that we will be terminating our activities in the spring of 2026. The reasons for this are complex and will be briefly explained here, but it is a result of Kubo’s family situation and Horiba’s discussions to move on to the next stage of development. We will be accepting orders for leather shoes until the end of the year, December 31st, and will finish the Ryusou Shoe Project as soon as all production and repairs are completed by the end of next year. We would like to thank everyone who has supported us and loved our shoes over the past 10 years.

Our order-taking events in Aichi in October, Osaka in November, and Tokyo in December will be held as planned, so we hope you will be able to come to them if it is convenient for you. We will continue to do our best as before, so please continue to support Ryusou.

Ryusou
Ryuji Kubo Takao Horiba