昨年11月にアトリエで御注文いただいた靴達と福岡巡業で御注文いただいたスリッパを製作してます。

大阪のお洒落なご夫婦がお揃いのミツイを選んでくださったり、以前に愛知巡業でお試しになって1年半ずっと忘れられなかったと愛知のお洒落さんが来てくださり、お仕事で大阪にいらしていた初めましての東京のお洒落さんとやっとお会いできたり、福岡巡業でお仕事終わりに急いで駆け込んでくださったお洒落さんがザワを御注文いただきました。

全国各地の飛び抜けたお洒落な皆さんに竜崇を履いていただける光栄、身に余る幸せです。本当にありがとうございます。

桜が咲いている頃にはお渡しできるかと思いますのでもう少々お楽しみにお待ちくださいね。

We are making shoes ordered at our atelier last November and slippers ordered at the Fukuoka tour.

A fashionable couple from Osaka chose matching Mitsuis, a fashionable person from Aichi came to see us saying she had tried our shoes at a previous tour in Aichi and hadn’t forgotten them for a year and a half, a fashionable person from Tokyo who had come to Osaka on business finally met us, and a fashionable person from Fukuoka who rushed to see us after work and ordered Zawa slippers. We also had a stylish person who rushed in after work on a tour of Fukuoka and ordered Zawa.

We are so honored to be able to wear Ryusou with the most fashionable people from all over Japan, and we are beyond happy. Thank you very much.

We hope to be able to deliver them when the cherry blossoms are in bloom, so please look forward to them for a little while longer.

KAIKA HAKATA
CHARLES F STEAD KUDU GAUCHO
FOR MR.SUZUKI

KAIKA TOSHIO
CHARLES F STEAD KUDU BLACK
FOR MR.YAMAGAMI

KAIKA Ⅰ Ⅰ Ⅰ
UNKNOWN CAMEL BLACK
FOR MR.NISHIYAMA

KAIKA Ⅰ Ⅰ Ⅰ
UNKNOWN CAMEL BLACK
FOR MS.NISHIYAMA

ZAWA NO SLIPPER
CHARLES F STEAD KUDU BLACK
FOR MR.NAKAO

竜崇