今回の折角堂さんに持参する、
zawa no slipperについて
これまで殆ど紹介してなかったので書きます。

I will bring it to sekkakudou this time,
I am writing about zawa no slipper, which I will be bringing to Orikakudo this time.
I have hardly introduced it so far, so I will write about it here.

zawa no slipper

GUIDIを共革で使用し革中底と押渕を
鉄媒染で染め上げた漆黒の履物。
普通に見えて普通じゃないのが特徴。

このzawa no slipperは、
大阪 福島のビルの３階にひっそりとある
珈琲とたまごかけごはんの店 zawa coffee の小澤 巧尚氏と
十数年来の親友で家主である Grow Level のshinpei kono氏の
御二人から着想を得て製作した特別なスリッパ。

履くとわかるけど
履かないとわからない事が
多いスリッパなので
4sizeともお店からお借りして持参します。

GUIDI is used as leather, and the leather soles and oshibuchi are dyed with iron mordant.
The soles and the oshibuchi are dyed by iron mordant dyeing.
The feature of this product is that it looks ordinary, but it is not ordinary.

This “zawa no slipper” is a pair of shoes with a black leather sole,
located on the third floor of a building in Fukushima, Osaka.
and Takunao Ozawa of zawa coffee, a coffee and egg-and-rice restaurant
and shinpei kono of Grow Level, who has been a close friend and landlord for more than 10 years.
and shinpei kono of Grow Level, who is a good friend of ours for more than a decade.

You will understand when you wear them.
but if you don’t wear them, you don’t know what they are.
so we borrowed all 4 sizes from the store.
We will borrow all 4 sizes from the store and bring them with us.

よろしゅうたのんます。

竜崇縫靴店