懐靴 Tomoが生まれた経緯を紹介したつもりが
見返したら書いてなかったので書きます。

２０１９年４月２８日(日) 晴れ

服をつくる情熱的な友人ができました。
凄く嬉しかったので鮮明に憶えてる。

靴と服。
互いに身につけるモノを作っていたのですぐに
意気投合し、一緒に何か作ろうよとなりました。

彼の服づくりでおもにつかう裂き布で、
特別な靴紐を作ってくれることになり、
僕達はその美しい紐が映える漆黒のブーツを。

そして、完成したのが 懐靴 Tomo
通称バックレース。

I thought I had introduced the story of how Tomo was born.
I looked back and didn’t see it, so I’ll write it.

Sunday, April 28, 2019, sunny

I made a passionate friend who makes clothes.
I remember it vividly because I was so happy.

Shoes and clothes.
We were making things for each other to wear and we immediately
We hit it off and decided to make something together.

He would make special shoelaces for me,
He agreed to make special shoelaces for us,
We made a pair of jet-black boots that showed off the beautiful laces.

The result was Tomo, aka “back laces.
We called them “back laces”.

つま先から脛にかけて縦に大きく走る手縫いの継ぎ目。
対比で踵回りは一枚の革で構成し、
通す靴紐の色味や質感がとても映える
ユニークなデザインにしています。

A large hand-sewn seam runs vertically from the toe to the shin.
In contrast, the heel area is made of a single piece of leather,
the color and texture of the laces through the heel
The color and texture of the laces through the heel are very much reflected in the unique design.

一見とっつきにくく他のブランドでは
見慣れないカタチのブーツですが、
陰影が映える暗めの装いから
活動的なデニムファッションまで
幅広いスタイルにすんなり溶け込み、
キリッと整えてくれる懐の深い一足です。

催しや竜崇下駄箱では食わず嫌いせず
お試しいただけたらとても嬉しいです。

At first glance, these boots are hard to get used to and are not familiar to other brands.
but they have a shape that is unfamiliar to us,
but they are perfect for everything from dark outfits with shades of
to active denim fashion.
It is a pair with deep nostalgia that easily blends in with a wide range of styles,
It is a pair with deep nostalgia that will fit in with a wide range of styles, and will give you a crisp look.

We would be very happy if you could try them without hating them
We would be very happy if you could try them.

竜崇縫靴店